piątek, 23 sierpnia 2013

Inspiracje - książkowe 'dookoła świata'

Jakiś czas temu zupełnie przypadkiem trafiłam na informację o kobiecie, która postanowiła przeczytać co najmniej jedną książkę z każdego kraju na świecie. Postanowienie bardzo ambitne dla nie-poligloty, w końcu nie każda książka może doczekać się swojego angielskiego tłumaczenia. Inicjatywa jednak zdobyła takie poparcie, że zdarzały się przypadki wolontariuszy, którzy tłumaczyli dla niej książki ze swojego języka ojczystego na angielski lub przesyłali własne powieści.

Pomysł od razu przypadł mi do gustu. Jestem prawdziwym molem książkowym, uwielbiam czytać, ale przeważnie ograniczałam się do literatury polskiej, angielskiej czy hiszpańskiej. 
Nawet się nie oszukuję, że uda mi się dorwać książki z całego świata (zwłaszcza, że mój angielski nie jest wystarczająco dobry a po polsku większości nie znajdę), ale postanowiłam poszerzyć nieco swoje horyzonty i zaczynam mój własny cykl  'Rok czytania świata'. Rok trochę oszukany, bo listę startową zapełnię nieco pozycjami przeczytanymi kiedyś tam, ciekawa jestem jednak, gdzie dotrę w ciągu tego roku.

Zapraszam na bloga autorki tego świetnego pomysłu. KLIK 

Jeśli macie jakieś sugestie i rekomendacje, bardzo proszę o komentarze pod postem. Na bieżąco będę też uzupełniać listę w tym poście.
(EDIT: Zmiana planów, aktualna lista znajduję się TU)

Afganistan:  Khaled Hosseini - Tysiąc wspaniałych słońc, Khaled Hosseini - Chłopiec z latawcem

Australia: Gregory David Roberts - Shantaram

Chiny: Mo Yan - Obfite piersi, pełne biodra

Czechy: Jaroslav Hasek - Przygody dobrego wojaka Szwejka

Francja: Wiktor Hugo - Nędznicy

Hiszpania: Ildefonso Falcones - Katedra w Barcelonie, Carlos Ruiz Zafon - Cień wiatru,  Carlos Ruiz Zafon - Marina

Japonia: Haruki Murakami - 1Q84 (tomy I-III), Haruki Murakami - Kronika ptaka nakręcacza

Peru: Mario Vargas Llosa - Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki, Mario Vargas Llosa - Pochwała macochy

Rosja: Michaił Bułhakow - Mistrz i Małgorzata, Borys Akunin - Przygody Erasta Fandorina (tomy I-8), Borys Akunin - Prowincjonalny kryminał czyli przygody siostry Pelagii

Somalia: Waris Dirie - Kwiat pustyni

Szwecja: Stieg Larsson - trylogia Millenium

USA:  Margaret Mitchell - Przeminęło z wiatrem, Patrick Rothfuss - Kroniki Królobójcy (tom I i II), Ursula K. Le Guin - cykl Ziemiomorze

Wielka Brytania: Ken Kollet - Filary ziemi, Arthur Conan Doyle - Przygody Sherlocka Holmesa

Włochy: Mario Puzo - Ojciec chrzestny (trylogia)

W planach:
Nędznicy, Przygody dobrego wojaka Szwejka, Blaszany bębęnek, 'Obfite piersi, pełne biodra'

źródło: flickr

3 komentarze:

  1. Chiny: Mo Yan - Obfite piersi, pełne biodra.
    Francja: Aleksander Dumas - Trzej muszkieterowie :)
    Czechy: Milan Kundera - Żart

    OdpowiedzUsuń
  2. Witam serdecznie, super blog zaraziłam się czytaniem od „kolegi powyżej” peetiego  a do japońskich autorów dodam wymienianego już Haruki Murakami „Norwegian wood” osobiście bardzo mi się podobała, czytałam niedawno. Pozdrawiam z Krakowa 

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekuję za rekomendację i proszę o więcej:)

      Usuń